| |
Peste 30 de titluri noi la Polirom
|
|
Joi, 04 Septembrie 2008 |
 Peste 30 de titluri noi vor aparea in aceasta toamna la editura Polirom, printre care romanul recompensat, in urma cu patru luni, cu premiul Pulitzer pentru literatura, "Scurta si minunata viata a lui Oscar Wao" de Junot Diaz, informeaza editura, conform MEDIAFAX.
Seria Vladimir Nabokov, ce debuteaza cu cinci volume in editie
cartonata ale unor titluri cunoscute - "Lolita" (traducere de Horia
Florian Popescu)," Ada sau ardoarea" (traducere de Horia Florian
Popescu), "Vorbeste, memorie" (traducere si note de Sanda Aronescu),
"Invitatie la esafod" (traducere, prefata si note de Livia Cotorcea) si
"Glorie" (traducere, postfata si note de Emil Iordache) - va include 20
de volume pana in 2012. Seria va integra romanele rusesti, cele scrise
in engleza, autobiografia si integrala povestirilor.
"La inceputul anului, nu mi-as fi imaginat ca-mi voi bate recordul
personal reprezentat de «afacerea» Hemingway. Cred ca seria de autor
Vladimir Nabokov depaseste ca importanta afacerea editoriala a anului
2007, seria Ernest Hemingway", a precizat Bogdan Alexandru Stanescu,
coordonatorul colectiei "Biblioteca Polirom". "Pentru cine bat
clopotele" si "Sarbatoarea continua "- ambele in traducerea lui Ionut
Chiva - sunt noile traduceri din opera lui Ernest Hemingway pe care
"Biblioteca Polirom" le propune cititorilor in aceasta toamna.
Seria dedicata lui Mika Waltari, cel mai important scriitor
finlandez al secolului al XX-lea, initiata cu ocazia implinirii a 100
de ani de la nasterea acestuia, va debuta cu trei editii ale unor
romane cunoscute publicului autohton: "Egipteanul", "Etruscul" si
"Amantii din Bizant" - toate in traducerea lui Teodor Palic.
"Suferinte timpurii", traducere de Mariana Stefanescu, cel de-al
doilea titlu din seria dedicata scriitorului Danilo Kis, va intra in
librarii incepand cu luna octombrie.
Romanul recompensat, in urma cu patru luni, cu premiul Pulitzer
pentru literatura, "Scurta si minunata viata a lui Oscar Wao" de Junot
Diaz (traducere de Daniela Rogobete), va fi disponibil din aceasta
toamna, in colectia "Biblioteca Polirom". Criticii de la The New York
Times au considerat acest volum un fel de "intalnire a lui Mario Vargas
Llosa, cu «Star Trek», cu David Foster Wallace si cu Kanye West".
Romanele "Poarta Coliviei" de Katie Hickman (traducere si note de
Constantin Dumitru-Palcus), o poveste de dragoste, pe fundalul plin de
culoare al Constantinopolului din secolul al XVI-lea, si "Cititoarea in
dantela" de Brunonia Barry (traducere de Alina Popescu), o incursiune
in trecutul uneia dintre cele mai vechi familii din orasul Salem, in
care ecourile vrajitoarelor din secolul al XVII-lea par sa nu se fi
stins, apar, in aceasta toamna, in traducere romaneasca, in colectia
"Biblioteca Polirom", la numai cateva luni de la lansarea editiilor
originale.
"Arborele de fum" de Denis Johnson (traducere de Mircea Pricajan),
cel mai recent roman recompensat cu National Book Award - o poveste
despre esecul americanilor in Razboiul din Vietnam -, va aparea, de
asemenea, in aceasta toamna, in colectia "Biblioteca Polirom". Romanul,
pe care multi critici nu s-au ferit sa il numeasca o "capodopera", a
provocat reactii entuziaste in randul marilor nume ale scenei literare
americane.
In oferta din aceasta toamna a colectiei intra si doua carti ce
stau la baza unor ecranizari celebre: "Orasul Domnului" de Paulo Lins
(traducere de Clarisa Lima), cartea ce sta la baza filmului "Orasul
zeilor" - patru nominalizari la Oscar in 2004, castigatorul premiului
BAFTA -, si "Surorile Boleyn" de Philippa Gregory (traducere de
Anacaona Mindrila-Sonetto), romanul ecranizat de studiourile Miramax,
cu Scarlett Johansson, Natalie Portman si Eric Banain in rolurile
principale.
Camilo Jose Cela, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in
1989, intra din aceasta toamna in oferta "Bibliotecii Polirom", cu doua
romane: "Stupul" (traducere de Ioana Zlotescu) si "Cristos versus
Arizona" (traducere si note de Mona Tepeneag). Un alt nume nou care se
alatura, din septembrie, celor peste 200 de scriitori tradusi pana acum
in colectia "Biblioteca Polirom", este Juli Zeh, cu cel mai nou roman
al sau, "Schilf "(traducere de Gabriella Eftime).
Romanele "Catedra si clasa: dragoste cu nabadai" de Daniel Pennac
(traducere de Ileana Cantuniari), "Intr-o noapte fara luna de Dai Sijie
(traducere de Doina Ioanid), "Cea care alina" de Anna Gavalda
(traducere de Mihaela Stanica) vor fi disponibile din aceasta toamna.
"Omul fara insusiri" de Robert Musil (traducere de Mircea Ivanescu)
va aparea, intr-o editie revazuta, in septembrie, la Polirom.
"Viata mea de barbat" de Philip Roth (traducere si note de Horia
Florian Popescu; traducere si note revizuite de Nadia Brunstein),
"Micul-dejun al campionilor" de Kurt Vonnegut (traducere de Carmen
Patac), "Palmagii" de Sarah Waters (traducere de Ioana Filat),"
Anestezie locala" de Gunter Grass (traducere si note de H. Matei),
"Garda alba. Roman teatral" de Mihail Bulgakov (traducere de Alexandru
Calais) si "Himera - integrala prozei scurte" de John Cheever
(traducere de Ciprian Siulea) completeaza lista traducerilor din
literatura universala ce vor aparea in aceasta toamna la editura
Polirom.
Te-ar putea interesa: Bookfest 2010 - 9 - 13 iunie - titluri pe toate gusturileStrada. Cladiri. Autobuze. Chipuri. Telefoane si muzica in casti. Suntem calatori grabiti: uitam adesea de copaci si de cer, nu avem vreme sa ne oprim, ne pierdem in noianul obligativitatilor zilnice. Ne grabim sa ajungem la serviciu, schitam zambete de complezenta, bem in fuga o cafea, incercam sa pacalim traficul, sa platim facturile, sa facem cumparaturile. O goana nebuna ne guverneaza viata: viteza comunicarii electronice, a rotatiilor masinii de spalat, a cuptorului cu microunde. Polirom publica un nou album de Umberto Eco Volumul "Apocaliptici si integrati. Comunicatii de masa si teorii ale culturii de masa" de Umberto Eco apare, in aceasta saptamana, la editura Polirom, in colectia "Collegium. Litere", informeaza un comunicat remis MEDIAFAX.
Graham Greene la editura Polirom"Patria m-a facut om" de Graham Greene si "Un om sfarsit" de Giovanni Papini se numara printre titlurile recent aparute la editura Polirom, informeaza un comunicat remis MEDIAFAX. "Grimus" de Salman Rushdie, la Polirom"Grimus", romanul de debut al lui Salman Rushdie, a fost publicat de Polirom, numarandu-se printre cele mai noi aparitii ale editurii, informeaza un comunicat remis MEDIAFAX.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Optimism si armonie la Body Mind Spirit Festival  Vrei sa afli cum poti avea un suflet fericit intr-un corp sanatos? Vrei sa inveti ce schimbari trebuie sa faci in viata ta pentru a stabili echilibrul intre trup, minte si spirit? Vrei sa descoperi tehnici noi pentru a fi mai relaxat? Vrei sa gasesti instrumente care te vor ajuta sa ai o noua abordare in relatii si cariera pentru a avea succes? -
Optimism si armonie la Body Mind Spirit Festival
Cu toamna in par Vrei o schimbare de look pentru un nou anotimp? Vrei sa primesti toamna cu bratele deschise si cu un chip schimbat? Incepe cu parul - o tunsoare potrivita, care sa iti puna in evidenta trasaturile si frumusetea este primul pas in imbunatatirea look-ului. -
Cu toamna in par
Make-up trends pentru sezonul rece Privirile ucigatoare, in cel mai bun si figurat sens al cuvantului, sunt la putere in acest sezon, in materie de make-up. Pornind de la culoare si ajungand pana la schimbarea formei sprancenelor, totul in acest sezon graviteaza in jurul machiajului ochilor. -
Make-up trends pentru sezonul rece
Nunta completa si luna de miere perfecta la Targul Ghidul Miresei  Intre 27 si 29 septembrie Targul Ghidul Miresei, organizat in Centrul
Expozitional Romexpo, aniverseaza cea de a X-a editie. Organizatorii au
pregatit viitorilor miri un nou numar al revistei Ghidul Miresei si
premii de peste 10.000 de euro: o nunta completa, o luna de miere,
rochii de mireasa, accesorii, sedinte foto, muzica pentru nunta,
bijuterii si accesorii. -
Nunta completa si luna de miere perfecta la Targul Ghidul Miresei
Umbrele...de toamna Toamna se apropie si vremea capricioasa incepe sa puna stapanire pe tara noastra. In afara
de jachete, pulovere si pantaloni trebuie neaparat sa-ti accesorizezi tinuta cu noile...umbrele,
atat de necesare intr-o toamna ploioasa. -
Umbrele...de toamna
Cum sa ai buze frumoase Cine nu isi doreste buze senzuale, moi, delicate si perfect conturate? Aceasta toamna sta, in ceea ce priveste nuantele buzelor, sub semnul culorii si pasiunii. Astfel, pe scena se vor prezenta culori dintre cele mai senzuale si incitante, puternice si pline de feminitate. Make-up artistii anunta o toamna colorata si sexy, iar stilul "total make up" revine in forta, scotand astfel in evidenta intregul chip, fara a pune accent pe o singura parte a acestuia. -
Cum sa ai buze frumoase
Confortabila, chic si versatila: vesta pentru iarna Vesta confortabila este una dintre elementele esentiale ale garderobei
de iarna. Cand o porti peste o rochie draguta cu imprimeuri, o pereche
de blugi sau un pulovar, aceasta adauga un element textural cool
oricarei tinute fara a o ingreuna. -
Confortabila, chic si versatila: vesta pentru iarna
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
